ข้อความระบบ
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| visualeditor-toolbar-structure (คุย) (แปล) | โครงสร้าง |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (คุย) (แปล) | ข้อความรูปแบบ |
| visualeditor-toolbar-table (คุย) (แปล) | ตาราง |
| visualeditor-toolbar-text-style (คุย) (แปล) | การจัดรูปแบบ |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (คุย) (แปล) | Non-breaking space |
| visualeditor-usernamespacepagelink (คุย) (แปล) | Project:User namespace |
| visualeditor-version-label (คุย) (แปล) | รุ่น |
| visualeditor-welcomedialog-action (คุย) (แปล) | เริ่มแก้ไข |
| visualeditor-welcomedialog-content (คุย) (แปล) | ทุกคนสามารถแก้ไขได้ และทุกการปรับปรุงมีความสำคัญ |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (คุย) (แปล) | ขอบคุณที่ช่วยแบ่งปันความรู้แก่ผู้อ่านคนอื่นทั่วโลก! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (คุย) (แปล) | เปลี่ยนไปใช้ตัวแก้ไขต้นฉบับ |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (คุย) (แปล) | เปลี่ยนไปใช้ตัวแก้ไขแบบเห็นภาพ |
| visualeditor-welcomedialog-title (คุย) (แปล) | {{GENDER:$1|ยินดีต้อนรับ}}สู่ $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (คุย) (แปล) | Converting wikitext |
| visualeditor-wikitext-warning (คุย) (แปล) | คุณกำลังใช้ตัวแก้ไขแบบเห็นภาพ -[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ทำงานไม่ได้ที่นี่ หากต้องการสลับไปใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับทุกเมื่อโดยไม่ต้องสูญเสียการเปลี่ยนแปลงของคุณ ให้คลิกที่ปุ่มสลับ |
| visualeditor-wikitext-warning-link (คุย) (แปล) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (คุย) (แปล) | ตรวจพบ Wikitext markup |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (คุย) (แปล) | Convert to wikitext |
| visualeditor-wikitextconvert-message (คุย) (แปล) | Your pasted content contains formatting. Should it be converted to wikitext, or inserted as plain text? |
| visualeditor-wikitextconvert-plain (คุย) (แปล) | Use plain text |
| visualeditor-wikitextconvert-title (คุย) (แปล) | Convert formatting to wikitext? |
| wantedcategories (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ที่ต้องการ |
| wantedcategories-summary (คุย) (แปล) | |
| wantedfiles (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่ต้องการ |
| wantedfiles-summary (คุย) (แปล) | |
| wantedfiletext-cat (คุย) (แปล) | ไฟล์ต่อไปนี้พบใช้แต่ไม่มี ไฟล์จากคลังภายนอกอาจแสดงรายการแม้มีอยู่ ผลบวกลวงใด ๆ จะถูก<del>ขีดฆ่า</del> นอกจากนั้น หน้าที่ใส่ไฟล์ที่ไม่มีแสดงรายการใน [[:$1]] |
| wantedfiletext-cat-noforeign (คุย) (แปล) | ไฟล์ต่อไปนี้พบใช้แต่ไม่มี นอกจากนี้ หน้าที่ใส่ไฟล์ที่ไม่มีแสดงรายการใน [[:$1]] |
| wantedfiletext-nocat (คุย) (แปล) | ไฟล์ต่อไปนี้พบใช้แต่ไม่มี ไฟล์จากคลังภายนอกอาจแสดงรายการได้แม้มีอยู่ ผลบวกลวงดังกล่าวใด ๆ จะถูก<del>ขีดฆ่า</del> |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (คุย) (แปล) | ไฟล์ต่อไปนี้พบใช้แต่ไม่มี |
| wantedpages (คุย) (แปล) | หน้าที่ต้องการ |
| wantedpages-badtitle (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องไม่สมเหตุสมผลในเซตผลลัพธ์: $1 |
| wantedpages-summary (คุย) (แปล) | รายการหน้าที่ไม่มีอยู่ที่มีการโยงมามากที่สุด ยกเว้นหน้าที่มีเฉพาะหน้าเปลี่ยนทางโยงมา สำหรับรายการหน้าที่ไม่มีอยู่ที่มีหน้าเปลี่ยนทางโยงมา ดูที่ [[{{#special:BrokenRedirects}}|รายการหน้าเปลี่ยนทางเสีย]] |
| wantedtemplates (คุย) (แปล) | แม่แบบที่ต้องการ |
| wantedtemplates-summary (คุย) (แปล) | |
| watch (คุย) (แปล) | เฝ้าดู |
| watching (คุย) (แปล) | กำลังเฝ้าดู... |
| watchlist (คุย) (แปล) | รายการเฝ้าดู |
| watchlist-details (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|มี $1 หน้า|มี $1 หน้า}}ในรายการเฝ้าดูของคุณ (รวมหน้าคุย) |
| watchlist-expires-in-aria-label (คุย) (แปล) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (คุย) (แปล) | เหลืออีก $1 วันในรายการเฝ้าดูของคุณ |
| watchlist-expiring-hours-full-text (คุย) (แปล) | เหลือไม่กี่ชั่วโมงในรายการเฝ้าดูของคุณ |
| watchlist-expiry-days-left (คุย) (แปล) | เหลือ {{PLURAL:$1|$1 วัน}} |
| watchlist-expiry-hours-left (คุย) (แปล) | เหลือไม่กี่ชั่วโมง |
| watchlist-expiry-options (คุย) (แปล) | ถาวร:infinite,1 สัปดาห์:1 week,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months |
| watchlist-hide (คุย) (แปล) | ซ่อน |
| watchlist-options (คุย) (แปล) | ตัวเลือกรายการเฝ้าดู |
| watchlist-submit (คุย) (แปล) | แสดง |
| watchlist-summary (คุย) (แปล) | |
| watchlist-unwatch (คุย) (แปล) | × |
| watchlist-unwatch-undo (คุย) (แปล) | + |